No exact translation found for احتياج محلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic احتياج محلي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Besoins intérieurs fondamentaux
    الاحتياجات المحلية الأساسية
  • Les décisions prises au niveau national devaient rester en phase avec les besoins locaux.
    ويجب أن تلبي القرارات المتخذة على الصعيد الوطني الاحتياجات المحلية.
  • c) Recenser les besoins locaux sur le plan de l'infrastructure informatique;
    (ج) تحديد الاحتياجات المحلية من الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  • Décision XV/2 - Production destinée à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux
    باء- المقرر 15/2 - الإنتاج لسد الاحتياجات المحلية الأساسية
  • Les besoins d'assistance identifiés peuvent être répartis en deux catégories: besoins relatifs au renforcement des capacités nationales et besoins concernant l'échange d'informations.
    ويمكن تقسيم الاحتياجات من المساعدة إلى فئتين: الاحتياجات المحلية من بناء القدرات وتبادل المعلومات.
  • Autorisation de produire de petites quantités de HCFC pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5.
    السماح بنسبة مئوية صغيرة من الإنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية في الأطراف العاملة بالمادة 5.
  • Les modèles climatiques, désormais mieux étayés, étaient en cours d'adaptation aux besoins locaux.
    وأصبحت نماذج المناخ أكثر متانة كما يجري تكييفها بشكل أفضل وفق الاحتياجات المحلية.
  • La Commission vérité et amitié jouit du soutien d'une large frange de la population et répond aux exigences nationales et aux dispositions constitutionnelles de chacun de nos pays.
    وتتمتع اللجنة بدعم طيف عريض من المجتمع وتلبي الاحتياجات المحلية والأحكام الدستورية لكل من بلدينا.
  • Les intervenants ont également fait valoir que toute initiative communautaire devait répondre véritablement aux besoins locaux.
    وأفاد متحدثون أيضا بأن العمل المجتمعي لا بد أن يستجيب للاحتياجات المحلية حقا.
  • Ils doivent élaborer des stratégies plus efficaces leur permettant d'évaluer les besoins locaux, de répartir les ressources et de définir les priorités.
    فيتعين عليها أن تضع استراتيجيات أكثر فعالية في تقييم الاحتياجات المحلية وتخصيص الموارد وتحديد الأولويات.